1
00:00:21,660 --> 00:00:25,540
[Cred muzică plină de suspans]

2
00:00:46,790 --> 00:00:50,660
[Pași grei, metalici]

3
00:00:54,830 --> 00:00:55,870
oprire bruscă

4
00:00:56,790 --> 00:00:58,830
[zgomot de tunet]

5
00:01:01,660 --> 00:01:04,370
[sunet de explozie]

6
00:01:08,660 --> 00:01:11,120
[Queso] 1 liga rămasă până la punctul țintă...

7
00:01:11,790 --> 00:01:14,000
...Pregătește-ți armamentul principal

8
00:01:14,080 --> 00:01:17,540
Și acum, înainte să fie prea târziu,
Încărcați-vă armele și pregătiți-vă pentru luptă

9
00:01:17,620 --> 00:01:21,620
Areum Quesoga de la Stormlord

10
00:01:21,700 --> 00:01:23,790
Vă mulțumesc că mi-ați fost alături în această expediție.

11
00:01:24,450 --> 00:01:28,000
Gryphonicus cu Tempestus
Sunt mândru că stau în picioare

12
00:01:29,080 --> 00:01:31,700
Chiar dacă ajung să regret?

13
00:01:32,450 --> 00:01:35,450
Gata de a merge mai departe! Martie!

14
00:01:36,500 --> 00:01:38,580
[Sunet trosnet]

15
00:01:39,450 --> 00:01:41,450
Viteză maximă înainte, Moderati Lyria

16
00:01:41,910 --> 00:01:43,330
[Laria] Așa cum s-a comandat, prințesă

17
00:01:47,290 --> 00:01:49,750
[Pași grei, metalici]

18
00:01:55,410 --> 00:01:57,950
Încărcați lansatorul Apocalypse

19
00:02:00,290 --> 00:02:01,950
Lansatorul este încărcat, Princeps.

20
00:02:02,040 --> 00:02:04,870
Armamentul principal, tunul Gatling

21
00:02:04,950 --> 00:02:06,870
[Zomote de mașină]

22
00:02:11,290 --> 00:02:13,040
Tunul încărcat, Princeps

23
00:02:13,120 --> 00:02:14,120
gheara

24
00:02:19,330 --> 00:02:20,870
Gheara gata, Princeps.

25
00:02:20,950 --> 00:02:22,910
Alimentați-vă armele!

26
00:02:23,000 --> 00:02:25,290
Trupe, mențineți formația strânsă!

27
00:02:27,040 --> 00:02:29,620
Captură grup țintă
Este inamicul!

28
00:02:30,620 --> 00:02:32,080
[sunet de vibrație]

29
00:02:36,750 --> 00:02:39,700
[Sunet de tunet]

30
00:02:40,330 --> 00:02:42,540
[Sunet de tragere a armei]

31
00:02:44,080 --> 00:02:46,160
[Vuiet de foc]

32
00:02:46,750 --> 00:02:48,040
Învinge-l!

33
00:02:48,910 --> 00:02:51,080
[Sunet de tragere a armei]

34
00:02:56,540 --> 00:02:59,790
[muzică aprigă]

35
00:03:03,120 --> 00:03:04,870
[Tremurături mecanice]

36
00:03:06,250 --> 00:03:07,250
[sunet de explozie]

37
00:03:07,910 --> 00:03:09,120
[Sunet slab de tragere]

38
00:03:12,290 --> 00:03:13,660
[sunet de explozie]

39
00:03:14,700 --> 00:03:16,830
[Sunet de tragere a armei]

40
00:03:18,870 --> 00:03:20,540
[sunet accident de metal]

41
00:03:21,040 --> 00:03:23,620
[sunet de explozie]

42
00:03:25,370 --> 00:03:28,790
[Sunet de tragere a armei]

43
00:03:31,540 --> 00:03:33,410
[sunet de explozie]

44
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
De Martin!

45
00:03:35,500 --> 00:03:36,500
Astral Venger!

46
00:03:36,910 --> 00:03:38,370
Rămâi mare!

47
00:03:39,580 --> 00:03:40,790
[sunet de explozie]

48
00:03:44,450 --> 00:03:47,410
Pierzând impuls,
Aurora Ferrum

49
00:03:47,500 --> 00:03:49,580
Armura defensivă se prăbușește.

50
00:03:50,040 --> 00:03:51,830
Încercarea de a se stabiliza

51
00:03:52,950 --> 00:03:54,750
Unitate, schimbă direcția!

52
00:03:54,830 --> 00:03:56,910
Nu abandonăm Benzer!

53
00:03:57,000 --> 00:04:00,700
[Queso] Respinge!
Nu încetini!

54
00:04:00,790 --> 00:04:02,660
Așa trebuie să fie, Sinioris!

55
00:04:03,000 --> 00:04:04,620
Este nevoie de puterea de foc a lui DeMartin,

56
00:04:04,700 --> 00:04:06,950
El nu poate rezista acestui atac fără scut.

57
00:04:07,450 --> 00:04:09,580
Acum, atacul lateral al lui Venger!

58
00:04:10,160 --> 00:04:11,450
Protocol de atac puternic!

59
00:04:11,790 --> 00:04:13,870
Stratificați scutul de gol!

60
00:04:13,950 --> 00:04:15,120
schimba directia

61
00:04:15,200 --> 00:04:18,540
[muzică tensionată]

62
00:04:22,330 --> 00:04:24,700
[Nynex] Clavius Dread este înainte, Princeps

63
00:04:25,330 --> 00:04:27,580
Ce? Sinioris!

64
00:04:29,620 --> 00:04:31,160
[sunet de explozie]

65
00:04:31,250 --> 00:04:33,080
Îndeplinește-ți misiunea, Genum.

66
00:04:33,410 --> 00:04:35,080
stai langa mine

67
00:04:35,160 --> 00:04:37,250
Ai o singură șansă

68
00:04:38,580 --> 00:04:40,290
[Buruit]

69
00:04:40,370 --> 00:04:41,750
[Queso] Durează doar 10 secunde!

70
00:04:41,830 --> 00:04:44,540
Verificați ora țintă!

71
00:04:48,830 --> 00:04:50,910
Rămâi mare!

72
00:04:52,950 --> 00:04:56,330
[Buruit]

73
00:04:56,410 --> 00:04:57,750
[Queso] Pot să văd acolo!

74
00:04:58,250 --> 00:05:00,700
O pot vedea!

75
00:05:00,790 --> 00:05:04,290
[Sunet de tragere a armei]

76
00:05:08,200 --> 00:05:10,200
[sunet de explozie]

77
00:05:10,700 --> 00:05:14,000
[Ninex] Astrum Venger sângerează, Princeps.

78
00:05:14,080 --> 00:05:15,450
De Martin...

79
00:05:15,540 --> 00:05:17,830
Lovitură critică la dispozitivul de propulsie...

80
00:05:17,910 --> 00:05:19,620
Nu mai poate fi recuperat...

81
00:05:19,700 --> 00:05:21,660
[sunet de explozie]

82
00:05:22,040 --> 00:05:24,620
[sunet accident de metal]

83
00:05:25,040 --> 00:05:26,290
[Sunet bătut]

84
00:05:28,830 --> 00:05:30,620
L-am pierdut pe Astrum Venger.

85
00:05:32,790 --> 00:05:34,580
Nu este o moarte glorioasă...

86
00:05:35,200 --> 00:05:37,950
Realiniază-ți formația cu Clavius Dread.

87
00:05:42,370 --> 00:05:44,410
War Griffon, alătură-te mie!

88
00:05:44,500 --> 00:05:45,950
Continuați atacul!

89
00:05:50,290 --> 00:05:52,660
Ține cursul, Gryphonicus!

90
00:05:52,750 --> 00:05:54,660
L-am prins!

91
00:05:55,790 --> 00:05:58,330
[pasi]

92
00:06:00,000 --> 00:06:01,290
Sinioris Queso...

93
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Verificați-vă obiectivele

94
00:06:05,830 --> 00:06:07,450
Iată-l!

95
00:06:07,540 --> 00:06:09,790
Marcu 20! Lupercal!

96
00:06:11,660 --> 00:06:13,200
[sunet de explozie]

97
00:06:15,120 --> 00:06:17,830
Nu văd nimic, Queso.

98
00:06:20,250 --> 00:06:22,290
[Queso] Senzoriul tău este rupt, Aurora!

99
00:06:22,370 --> 00:06:24,620
Ştii! eu cu siguranta...

100
00:06:24,700 --> 00:06:27,790
Auspex-ul meu funcționează bine, Signioris.

101
00:06:28,250 --> 00:06:30,790
Captură puternică a semnalului!

102
00:06:31,830 --> 00:06:33,000
[Sunet de curent mecanic popiind]

103
00:06:33,080 --> 00:06:35,040
Sunet metalic! motor!

104
00:06:36,410 --> 00:06:38,910
Reajustează scanarea, genum! Urmați-mă!

105
00:06:39,870 --> 00:06:42,450
Nu... Toate trupele se opresc!

106
00:06:43,910 --> 00:06:46,580
[Explozia se aude de departe]

107
00:06:47,410 --> 00:06:49,950
Trupă! Opreste-te imediat!

108
00:06:50,040 --> 00:06:52,040
Manevra de retragere!

109
00:06:52,120 --> 00:06:55,750
Repetați, nu mai atacați, începeți manevra de retragere!!

110
00:06:55,830 --> 00:06:58,370
[muzică tensionată]

111
00:07:02,160 --> 00:07:04,750
Queso! Retrage!

112
00:07:04,830 --> 00:07:06,750
Ești înșelat!

113
00:07:09,500 --> 00:07:10,870
Negativ, Princeps...

114
00:07:16,120 --> 00:07:17,160
Negare..

115
00:07:17,250 --> 00:07:20,250
Lectura ta este greșită. Coordonate sigure de fotografiere

116
00:07:21,540 --> 00:07:23,620
[sunet de explozie]

117
00:07:24,540 --> 00:07:26,330
[zgomot de tunet]

118
00:07:34,910 --> 00:07:36,290
[zgomot de tunet]

119
00:07:49,080 --> 00:07:51,950
[pasi]

120
00:07:56,160 --> 00:07:59,080
[Queso] Oh... trădători...

121
00:08:03,370 --> 00:08:05,950
[împușcătură în depărtare]

122
00:08:08,290 --> 00:08:10,750
[sunet de explozie]

123
00:08:11,950 --> 00:08:15,200
Scutul ține, dar nu va dura mult!

124
00:08:18,000 --> 00:08:20,290
[Sunet de tragere a armei]

125
00:08:24,500 --> 00:08:26,540
[sunet de explozie]

126
00:08:28,080 --> 00:08:29,950
Dușmanii îți ciobesc scuturile!

127
00:08:30,580 --> 00:08:32,200
Manevra de retragere!

128
00:08:32,580 --> 00:08:34,790
Trupe, retrageți-vă!

129
00:08:35,290 --> 00:08:36,540
Aurora!

130
00:08:36,620 --> 00:08:38,700
Nu există retragere în această situație!

131
00:08:38,790 --> 00:08:41,830
A fost o capcană, am terminat!

132
00:08:43,200 --> 00:08:45,000
[Sunet de tragere a armei]

133
00:08:45,080 --> 00:08:47,620
Ne-ai condus la moarte,

134
00:08:48,700 --> 00:08:51,200
Nu te voi lăsa în pace.

135
00:08:51,790 --> 00:08:52,950
Sticla...

136
00:08:53,040 --> 00:08:54,330
Suntem hotărâți.

137
00:08:54,700 --> 00:08:55,950
Nici un dezacord acum!

138
00:08:56,040 --> 00:08:58,790
[muzică tensionată]

139
00:09:03,700 --> 00:09:06,410
[Sunet de tragere a armei]

140
00:09:07,160 --> 00:09:09,160
Yuri, retrage-te!

141
00:09:09,250 --> 00:09:11,700
[Sunet de tragere a armei]

142
00:09:14,500 --> 00:09:15,950
Distruge motorul!

143
00:09:22,000 --> 00:09:23,620
[sunet de explozie]

144
00:09:28,410 --> 00:09:31,080
[sunet de explozie]

145
00:09:33,540 --> 00:09:34,620
Motor distrus!

146
00:09:36,330 --> 00:09:38,370
Logosul Magnificar a căzut

147
00:09:39,790 --> 00:09:41,660
Așa este războiul

148
00:09:43,660 --> 00:09:45,080
[Sunet de tragere a armei]

149
00:09:45,660 --> 00:09:47,540
Augustine, retrage-te!

150
00:09:48,450 --> 00:09:50,330
Cu respect, doamna mea.

151
00:09:50,830 --> 00:09:52,870
amândoi știm finalul

152
00:09:55,200 --> 00:09:56,950
[sunet de explozie]

153
00:09:57,660 --> 00:09:58,700
[Nynex] Distruge motorul!

154
00:09:59,410 --> 00:10:01,790
Bellum, înaintează pe flancul meu.

155
00:10:02,120 --> 00:10:04,410
Dacă Clavius își poate câștiga timp să se retragă...

156
00:10:05,540 --> 00:10:08,250
[sunet metalic]

157
00:10:11,500 --> 00:10:14,200
Moderati, țintește-l pe acel Warlord.

158
00:10:14,790 --> 00:10:16,660
Gata să tragă la putere maximă de foc!

159
00:10:17,200 --> 00:10:18,950
[Sunet de tragere a armei]

160
00:10:19,700 --> 00:10:21,080
[sunet de explozie]

161
00:10:21,580 --> 00:10:23,290
Distruge motorul!

162
00:10:27,580 --> 00:10:29,040
[sunet accident de metal]

163
00:10:31,410 --> 00:10:32,450
[Sunet bătut]

164
00:10:32,540 --> 00:10:35,540
[Ninex] Vor un duel 1:1, Princeps.

165
00:10:36,160 --> 00:10:38,700
Atunci te voi omorî în luptă corp.

166
00:10:40,080 --> 00:10:41,290
[sunet de metal]

167
00:10:41,790 --> 00:10:43,200
Pregătește-te pentru șoc!

168
00:10:43,290 --> 00:10:46,330
[sunet de vibrație]

169
00:10:46,410 --> 00:10:48,290
[Sunete de sirena]

170
00:10:51,370 --> 00:10:54,250
[muzică tensionată]

171
00:11:01,200 --> 00:11:03,790
[Sunet de tragere a armei]

172
00:11:06,500 --> 00:11:08,080
[Queso] A fost întotdeauna o minciună

173
00:11:08,620 --> 00:11:11,830
Trucul warp de care te-ai temut, Aurora...

174
00:11:14,750 --> 00:11:16,330
[sunet de explozie]

175
00:11:16,410 --> 00:11:19,040
[Queso] I-am ucis pe toți

176
00:11:19,790 --> 00:11:22,290
Moartea proștilor, Aurora.

177
00:11:23,200 --> 00:11:25,080
este dulce-amar…

178
00:11:28,700 --> 00:11:32,160
Sinioris! Retrageți-vă și despărțiți-vă!

179
00:11:32,250 --> 00:11:33,620
Vă vom acoperi!

180
00:11:33,700 --> 00:11:35,040
S-au prins!

181
00:11:35,620 --> 00:11:37,500
Cu siguranță este.

182
00:11:40,330 --> 00:11:41,870
[sunet de explozie]

183
00:11:42,370 --> 00:11:44,750
[Queso] Toată puterea la reactor!

184
00:11:45,950 --> 00:11:48,250
Genum, ieși afară.

185
00:11:50,290 --> 00:11:54,120
O să-i scot în furtună!

186
00:11:54,200 --> 00:11:57,450
[muzică tensionată]

187
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
[sunet de explozie]

188
00:12:02,330 --> 00:12:05,250
[Sunet de metal șuierat]

189
00:12:05,330 --> 00:12:09,120
[sunet de explozie]

190
00:12:13,330 --> 00:12:17,040
[pasi]

191
00:12:41,410 --> 00:12:42,580
Raport de stare?

192
00:12:43,160 --> 00:12:45,040
Shield Vanish, Princeps

193
00:12:45,410 --> 00:12:47,950
Limită de muniție

194
00:12:48,330 --> 00:12:50,370
Avertizare roșie la ieșirea reactorului

195
00:12:50,450 --> 00:12:51,700
Care este întreaga situație?

196
00:12:51,790 --> 00:12:53,160
sângerăm

197
00:12:54,450 --> 00:12:55,750
E grav

198
00:12:57,580 --> 00:12:58,660
Dar Naxos Bellum?

199
00:13:00,500 --> 00:13:01,660
[Ninex] Am pierdut contactul

200
00:13:10,580 --> 00:13:11,580
Locație?

201
00:13:12,040 --> 00:13:14,080
[Ninex] Date insuficiente, Princeps

202
00:13:15,000 --> 00:13:16,450
Senzoriul spart

203
00:13:17,330 --> 00:13:18,540
Cartografierea nu este posibilă

204
00:13:20,200 --> 00:13:22,620
Tot ce rămâne este ultima poziție înregistrată

205
00:13:23,870 --> 00:13:26,000
28 de leghe până la Poarta Leului

206
00:13:26,620 --> 00:13:28,080
Nicio informație nu poate fi de încredere

207
00:13:30,080 --> 00:13:32,700
Urzeala ne hărțuiește în fiecare clipă...

208
00:13:33,870 --> 00:13:35,620
[Explozia se aude de departe]

209
00:13:37,080 --> 00:13:39,000
[Ninex] Princeps, te rog da ordine.

210
00:13:42,540 --> 00:13:44,330
Luptă cu ceea ce ai

211
00:13:46,830 --> 00:13:49,290
indiferent care este finalul

212
00:13:53,540 --> 00:13:55,200
găsește-ți scopul

213
00:13:56,160 --> 00:13:58,830
[muzică dramatică]

